Lesen
Zweisprachig lesen: Tipps für Familien mit zwei Sprachen
2 Min. Lesezeit · 29.08.2026
Was wir über gemeinsames Lesen, Identifikation und Aufmerksamkeit wissen und wie du Name, Familie und Ort im Buch nutzen kannst, um das Lesen zur Gewohnheit zu machen.
MeInTheStory-Redaktion2 Min. Lesezeit
Frag jede Erzieherin oder jeden Erzieher: Was passiert, wenn in einer Geschichte der Name eines Kindes aus der Gruppe vorkommt? Das Kind richtet sich auf, die Augen werden groß, die Aufmerksamkeit steigt. Kein Trick – das ist einer der am besten dokumentierten Mechanismen, wie der kindliche Geist lernt.
Schon als Babys reagieren Menschen auf ihren eigenen Namen anders als auf jedes andere Wort. Studien zum gemeinsamen Lesen zeigen, dass Kinder aufmerksamer sind, sich mehr Details merken und mehr Fragen stellen, wenn sie sich in der Geschichte erkennen – sei es am Namen, am Aussehen oder an der Situation. Identifikation verwandelt das Lesen von etwas, das einer anderen Person passiert, in etwas, das mir selbst geschieht.
Lesen wird zur Gewohnheit, wenn es mit Freude verbunden ist und nicht mit Pflicht. Ein Kind, das nach der Geschichte fragt, weil es seine eigene ist, baut diese Verbindung ganz von allein auf. Und Gewohnheiten, die zwischen 3 und 7 Jahren entstehen, haben gute Chancen zu bleiben: Kinder, denen in dieser Zeit täglich vorgelesen wird, starten mit mehr Wortschatz, mehr Aufmerksamkeit und mehr Lust aufs Lesen in die Grundschule.
Personalisierte Bücher nehmen dir diese Arbeit ab – mit dem Vorteil, dass das Kind alleine lesen kann und seinen eigenen Namen auf der Seite sieht. Am besten geht die Personalisierung über den Namen hinaus: Mama, Papa, Großeltern, Haustier, Stadt – und die Geschichte vermittelt dabei einen Wert (Mut, Naturverbundenheit, Dankbarkeit), sodass das Kind sich darin wirklich wiederfindet.
Identifikation ersetzt keine Vielfalt. Kinder brauchen auch Geschichten über andere, über andere Orte und andere Lebensweisen – so entsteht Empathie. Das Buch, in dem sie die Hauptrolle spielen, ist die Tür, die ihnen den Eintritt ermöglicht. Der Rest des Bücherregals ist der Weg.
Dieser Artikel auch auf: Português · English · Español · Italiano · Français
Lesen
2 Min. Lesezeit · 29.08.2026
Lesen
2 Min. Lesezeit · 15.08.2026
Lesen
2 Min. Lesezeit · 06.08.2026
Das Buch zu diesem Artikel
Ein Abenteuer im Wald
Personalisiert: Name · Mädchen oder Junge · Mama oder Papa · Oma oder Opa · Haustier · Stadt
Gratis
7 Tage GarantieSichere Zahlung über Stripe (Karte, Apple Pay, Google Pay, Pix)Sofortige Lieferung
PersonalisierenGratis anfangen
Ein Abenteuer im Wald
Das komplette Gratisbuch mit dem Namen deines Kindes. Ohne Karte. In der App lesen oder als PDF herunterladen.
Gratis
Gratisbuch holen