Lettura
Leggere in due lingue: consigli per famiglie bilingue
2 min di lettura · 29 ago 2026
Scopri come viene realizzato un libro personalizzato, cosa si può personalizzare oltre al nome, cosa cambia per il bambino e cosa valutare prima di scegliere un libro personalizzato.
Redazione MeInTheStory2 min di lettura
Un libro per bambini personalizzato è una storia in cui il bambino è il protagonista: il suo nome è nel testo, la famiglia appare con i veri nomi, e a volte anche la città, l’animale domestico e i nonni. Può sembrare un dettaglio, ma per il bambino è la differenza tra ascoltare una storia e viverla.
Dipende dal libro. I più semplici cambiano solo il nome. I più completi personalizzano:
Il miglior segno di un buon libro personalizzato è che la storia continua a funzionare anche se un campo rimane vuoto: non tutte le famiglie hanno mamma e papà, nonni o un animale domestico, e la storia deve rispettare questo senza creare vuoti.
Il testo è scritto con spazi riservati ai dati del bambino, e le illustrazioni sono create senza testo all’interno, in modo che nome e frasi vengano inseriti sopra, in ogni lingua. Nei libri digitali, questo succede al momento: inserisci i dati, vedi l’anteprima con il nome del bambino in pochi secondi e ricevi il libro da leggere sull’app, sul tablet o in PDF.
Attenzione e ripetizione. I bambini chiedono molte più volte la storia in cui sono protagonisti, e ogni lettura rafforza ciò che la storia insegna: coraggio, cura, gratitudine, amicizia. Per i nonni, è un regalo speciale che porta dentro il loro nome.
Il libro stampato ha il fascino dell’oggetto. Il digitale ha tre vantaggi pratici: arriva subito, costa meno e può essere letto ovunque, anche dai nonni lontani, con lo stesso accesso. Molte famiglie iniziano dal digitale, che permette di provare più titoli, e poi stampano quello preferito.
Una collezione con diversi titoli permette di scegliere in base alla fase: il primo giorno di scuola, l’arrivo di un fratellino, l’ora della nanna, il Natale. E un libro gratuito è il modo migliore per vedere, in un minuto, cosa succede quando il bambino trova il proprio nome sulla pagina.
Questo articolo anche in: Português · English · Español · Deutsch · Français
Lettura
2 min di lettura · 29 ago 2026
Lettura
2 min di lettura · 15 ago 2026
Lettura
2 min di lettura · 6 ago 2026
Il libro di questo articolo
Collezione completa
Tutti i libri MeInTheStory per lo stesso bambino, e i prossimi che usciranno. Personalizza ogni storia quando vuoi.
73 USD119 USD
Vedi la collezioneInizia gratis
Un’Avventura nella Foresta
Il libro gratuito completo, con il nome di tuo figlio. Senza carta. Leggilo nell'app o scaricalo in PDF.
Gratis
Prendi il libro gratuito